Unless it is a headpounce.
No, pouncing damage is not affected by what part of the hitbox it hits - it all counts as torso hits.
Its all these little bits of useful info that makes tremulous so hard to master.
Although I know loads of these little bits and still suck...